系 (kei)

IT系の会社に勤めてます。

I work for an IT company.

この大学の教育は理工系が特にいいように思われる。

Education at this university seems to be particularly good in science and engineering.

料金体系のみならず、サービス体制も改善する必要がある。

It is necessary to change not only the fee structure but the service system as well.

いまさら言うまでもなく、地球の温暖化は生態系に悪影響をもたらしている。

It's obvious now, but global warming is having an adverse effect on the ecosystem.

面白いことに、ハワイの日系人の方が日本人より日本の古い伝統をよく守っているという。

Interestingly, they say that Japanese-Americans in Hawaii maintain old Japanese traditions better than (Japanese) people in Japan.

自殺系サイトを介して知り合った男女が、初対面でいきなり一緒に自殺するという事件が続き、社会問題となった。

There have been several incidents in which a man and a woman who had met through a suicide website committed suicide together right after meeting in person for the first time, and such incidents have become a social problem.

１９９０年の入管法の改正で日系人はその在留が合法化され、日本での就労についても何ら制限を受けないことになった。

The 1990 amendment of the immigration law legalized the residence of Japanese descendants from abroad in Japan, and they are now no longer restricted in any way from working in Japan.

イスラム系組織のテロがあるからと言って、イスラム系の人があたかもすべて危険であるかのように考えるのは単純すぎる。

It is simplistic to think that all Muslims are dangerous just because some terrorist acts are perpetrated by Islamic groups.

力学という学問は、物質世界を統制する科学技術の体系として重要であるにとどまらず、世界を認識するための体系として重要である。

The field of mechanics is important not only as a system of science and technology that controls the material world, but also as a system for understanding the world.

南岳系統。

Volume 13 covers the Nangaku line.

あっさり系。

Plain type.

水色は緑系。

The color of water is greenish.