個別 (kobetsu)

あらゆる 事態じたいを 個別こべつに 分析ぶんせきする 必要ひつようがある。

Every situation requires individual analysis.

匿名認証サービスにおける匿名の利用者に個別にアプローチする。

To individually approach an anonymous user in anonymous authentication service.

「わざ」を高度に体得している個人を個別に認定する「各個認定」。

"Kattko nintei" refers to giving a holder recognition to an individual who attains high skills.

それぞれの生徒に細心の注意が行き届くよう５年生の各クラスが個別に授業を受ける。

Each class of fifth graders takes the class separately so close attention can be given to each child.

律令国家体制は、中央集権的な政治機構に立脚し、個別人身支配を人民支配・租税収取の原則としていた。

Based on the centralized political structure, Ritsuryo system's basic philosophy for ruling people/collecting tax was the people-based governance.