Practice JLPTMeaning
割引き (わりびき, waribiki) is a JLPT N1 vocabulary word meaning “discount, reduction, rebate, tenths discounted”.
Kanji in this word
Example sentences 12
今日は 全品１０％ 割り 引きです。
All goods are 10% off today.
割引きしますよ！
I'll give you a discount.
私たちの顧客はその割り引き価格を受け入れた。
Our client accepted that discounted price.
このとき、利用履歴情報の提供ユーザに対して、コンテンツ購入価格の割り引きに用いるポイントを割り当てる。
At that time, the device allocates points used for discounting of contents buying price to the user having supplied using history information.
視聴者は、使用権をＡＰ提供者に譲渡することによって、ＡＰの実行に伴う課金の割り引き等を得ることができる。
By transferring the use right to the AP provider, the viewer can get discount charging with the execution of the AP.
そして、その無線端末が、当該コンテンツを購入するときに割り引きを受けるためのクーポン又はポイントを算出し、これを記憶する。
Then, the wireless terminal calculates coupons or points for getting discount when purchasing the content and stores the same.
提示するだけで沿線社寺や観光施設で拝観料・入場料の割り引きを受けたり、粗品の進呈を受けたり、沿線の飲食店・土産物店で特典を受けることができる。
Only by presenting the 'Ee Kippu,' a discount admission fee or entrance fee is applied at shrines, temples or sightseeing facilities along the lines, a free gift is given, or a specific benefit is offered at restaurants or souvenir shops along the lines.1
日に3回以上乗車すれば割安になるほか、付属のクーポンで沿線社寺や観光施設で拝観料・入場料の割り引きを受けたり、粗品の進呈を受けたりすることができる。
This ticket is relatively inexpensive if passengers ride on the train more than two times per day; additionally, the accompanying coupon offers a discount for an entrance fee at a shrine, temple or sightseeing facility, as well as a little gift.
顧客データＤ２はレンタル管理装置３に提供され、当該顧客データＤ１の提供量Ｄ３に基づき各小売店４毎のＰＯＳシステムの月額基本レンタル料Ｆ１が割り引きされる。
Customer data D2 is provided to the rental managing device 3 and monthly basic rental charge F1 of the POS system by every retail store 4 is discounted based on provided quantity of customer data D1.
これに対して、発注量が多く、割引対象となっている顧客であるときには、発注量に応じて設定している割り引き率で値引きを行う優待サービス処理を実行する（ステップ１５８）。
When the customer is the subject of discount with a large order quantity, a courtesy service processing for discounting at a discount ratio set according to the order quantity is executed (step 158).
駐車券などの記録媒体を用いることなく、車両の出庫時に店舗での支払代金に応じた割り引きが行われた駐車料金を算出することができる駐車料金算出装置および駐車料金算出方法を提供する。
To provide a parking fee calculating device and a parking fee calculating method which calculates a parking fee discounted according to a payment price at a store when a vehicle exits from a parking lot without using a recording medium such as a parking lot ticket.
契約管理センター３は、上記不要コンテンツリストに対応するコンテンツ群の対価を上記ユーザーの課金料金から割り引くと共に該割り引きの報告を上記不要コンテンツリストと共にコンテンツプロバイダ１に送付する。
The contract management center 3 subtracts the equivalent of the contents groups corresponding to the unneeded contents list from the charged fee of the user and also transmits a discount report together with the unneeded contents list to the provider 1.