軽減 (keigen)

薬を飲むことですべての問題が解決はしないにしろ、あなたの場合は薬で症状を軽減させることが先決です。

Even if (it's true that) taking the drug will not solve all your problems, in your case, you have to alleviate the symptoms first (by taking it).

実習への参加に関わる負担を軽減できる燃焼炉の実習設備を提供する。

To provide the training equipment for a combustion furnace capable of reducing the burden for participating in the training.

錆びることがなく、また、ベベル加工を行っても水晶片の汚れが軽減する。

To provide a cylinder for beveling which is never rusted, and reduces contamination of a crystal piece even when beveling work is performed.

非ステロイド性解熱鎮痛消炎剤による胃粘膜障害を軽減する医薬組成物を提供する。

To provide a pharmaceutical composition capable of alleviating gastric mucosa disorder caused by non-steroidal antipyretic analgesic antiphlogistic.

複数のネオン管を使用したネオン表示設備の施工を簡素化し、かつ作業コストを軽減する。

To simplify construction of the neon display equipment using a plurality of neon tubes and to reduce work cost.

男性だんせいの 割礼かつれいが、 性器せいきヘルペスや 癌がんの 原因げにんにもなるウイルス 感染かんせんのリスクを 軽減けいげんします。

Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.

日誌入力作業に対する作業者の負担を軽減し、かつ、正確な情報を入力することができる日誌入力支援端末を得る。

To achieve a daily log input support terminal which reduces a burden on a worker for daily log input work and permits input of accurate information.

一般家庭で使用ができ、光熱費の削減及び地球温暖化の原因となっている大気への熱負荷を軽減するファンコイルを提供する。

To provide a fan coil, used in a general home to reduce lighting and heating expense cost and reduce a thermal load to the air, which causes global warming.

処理時間の短縮化および処理負担の軽減を図りつつ、動的に生じた物陰を正確に判断して走行の安全性をより向上させること。

To further improve the safety of traveling by properly determining a shade dynamically generated while reducing processing time and processing load.