弁解べんかい (benkai)

弁解べんかいは 聞ききたくありません

I do not want to hear any excuses.

貧乏を弁解すると、なおさら貧乏くさく聞こえる。

If you make excuses for being poor you will seem (literally: sound) still poorer.

弁解べんかいしても 無駄むだだ。

It is no use excusing yourself.

何なにか 弁解べんかいする 事ことがあるか。

What have you got to say for yourself?

彼かれは 欠席けっせきしたことを 弁解べんかいした。

He was apologetic for being absent.

君きみの 行動こうどうに 弁解べんかいの 余地よちはない。

There is no excuse for your actions.

彼かれの 遅おくれは 弁解べんかいの 余地よちはない。

There's no excuse for his delay.

彼かれは 自分じぶんの 不作法ぶさほうを 弁解べんかいした。

He excused himself for his bad behavior.

その 失策しっさくには 弁解べんかいの 余地よちがない。

This fault admits of no excuse.

彼かれの 行動こうどうには 弁解べんかいの 余地よちがない。

His conduct admits of no excuse.

そんな 行為こういには 弁解べんかいの 余地よちはない。

There is no excuse for such behavior.

あなたの 行為こういは 全まったく 弁解べんかいの 余地よちがない。

Your conduct allows of no excuse.