勘弁 (kanben)

屋上おくじょう 屋やを 架かすようなくどい 説明せつめいは 勘弁かんべんしてよ。

You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.

私わたしの 甥おいは、まだ 若わかいということで 勘弁かんべんしてもらった。

Since my nephew was still young, he was let off the hook.

禅ぜん 坊主ぼうずじゃあるまいし、 毎日まいにち 毎日まいにち、 一汁一菜いちじゅういっさいのダイエットメニューは 勘弁かんべんしてよ。

What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.