御免なさい (gomennasai)

ごめんなさい、今日きょうは出でかける気分きぶんじゃないの。

I'm sorry, but I don't feel like going out today.

私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。

I'm sorry if my words hurt you.

もっと早くに返事を出さなくてごめんなさい。

I'm sorry I didn't reply to you sooner.

「一緒に舞踏会に行かない？」「ごめんなさい、無理です」

"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."

あ、ごめんなさい。めぐみ。リンスを取っていただけますか。

Ah, sorry. Megumi, could you get me the conditioner?

ごめんなさい。今あまり気分がよくないの。

I'm afraid I'm feeling out of sorts right now.