済みません (sumimasen)

済すみません。通とおしてくれますか。

Excuse me. Can I get by here?

済みません、電話に出て下さい。

Please answer the phone.

長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。

I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.

足手まといになる子供をお頼みしてすみません。

I am sorry to encumber you with the children.

もっと早く返事を出さないでいてすみません。

Sorry I didn't reply sooner.

すみません、ナイフを落としてしまいました。

I'm sorry, I dropped my knife.