寛容 (kanyou)

彼かれの寛容かんようさは、難点なんてんが無ないわけではないが、とても良よい性向せいこうである。

His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.

我々われわれは、誰だれであろうとテロ活動かつどうに携たずさわるものに寛容かんようでいるつもりはない。

We will not tolerate anyone who engages in terrorism.

これは宗教的不寛容の擁護論の一つの形式であり、見過ごすことができないほどに注目に値するものです。

This is a form of the argument for religious intolerance, sufficiently remarkable not to be passed without notice.