気兼ね[きがね] (kigane)
hesitance, diffidence, feeling constraint, fear of troubling someone, having scruples about doing someth
- JLPT N1
- Pitch 0
- #29336 most frequent
Meaning
気兼ね (きがね, kigane) is a JLPT N1 vocabulary word meaning “hesitance, diffidence, feeling constraint, fear of troubling someone, having scruples about doing someth”.
Kanji in this word
Example sentences 11
気兼ねなく何でも言ってください
Please talk about anything you want without reservation.
気兼ねなく私に連絡してください。
Please feel free to reach me.
あなたは私にどうぞ気兼ねなく連絡ください。
Please do not hesitate to contact me.
あなたはどうか気兼ねなく私にメールしてください。
Please do not hesitate to email me.
もし何か質問があったら、気兼ねなく私たちに連絡してください。
If you have any questions, please feel free to contact us.
もし何か質問があったら、気兼ねなく私に連絡を取ってください。
If you have any questions, please feel free to contact me.
ご不満な点などがございましたらお気兼ねなくご連絡下さい。（メールで書く場合）
Please don't hesitate to contact me if there is anything that you are not satisfied with.
ご要望などがございましたらお気兼ねなくお申し付け下さい。（メールで書く場合）
Please feel free to contact us if you have any requests.
一般庶民が卵を気兼ねなく口にできるようになるのは、高度経済成長期以降である。
It was the high economic growth period and later when general people were able to easily eat eggs.
年配の女性でも気兼ねなく容易でおしゃれに着用できるカバーアクセサリースカートの提供。
To provide a cover accessory skirt readily and fashionably wearable without hesitation even by an elderly woman.
この人たちは、ひとたび、連歌を張行する、となると、主室で車座になり、身分の低いものでも気兼ねなく歌をよむのだった。
Once these people performed renga (early Japanese poetry form) they would sit in circle in a shukushitsu (main guest room) and recite poetry without concern even for those with low social status.