光沢 (koutaku)

この 指輪ゆびわは 光沢こうたくをうしなった。

This ring lost its luster.

待ち時間が無く（瞬時に）、任意の光沢度を持った画像が得られる定着装置を提供すること。

To provide a fixing device by which an image with optional glossiness can be obtained without standby time (instantaneously).

人体に適用されたときに、パール状光沢が得られ、しかも良好な冷感が得られると共に、擦られたときにパチパチと音をたてて破泡して快適な使用感が得られる人体装飾用エアゾール組成物を提供すること。

To obtain an aerosol composition for human body ornament which not only gives pearl-like gloss and fine cold touch when applied to the human body but also breaks foams with crackling when rubbed to give a comfortable feeling on use.