件 (kudan)

彼かれはその事件じけんに関係かんけいがない。

He has nothing to do with that incident.

町まちで大だい事件じけんが起おこりました。

There was a major incident in town.

用件ようけんをメモしておきました。

I made a note of the matter.

事件じけんの背景はいけいに何なにがあったのだろう。

I wonder what was behind the incident.

その事件じけんの犯人はんにんはまだ捕つかまっていない。

The perpetrator of the incident has not been arrested yet.

一いち件けん落着らくちゃく！

Voilá! Case resolved!

条件じょうけんを決きめる。

I fix the terms.

その件けんは検討けんとう中ちゅうだ。

The matter is now under consideration.

例の件、どうなった？

About that matter, how did it go?

次々つぎつぎに事件じけんが起おきた。

One event followed another.

ご用件ようけんを承うけたまわりましょう

How may I help you?

私わたしはその事件じけんを調しらべた。

I looked into the incident.