苦くるしめる (kurushimeru)

強つよい 日差ひざしが 選手せんしゅたちを 苦くるしめたの。

The strong sunlight troubled the athletes.

それは彼らを苦しめる。

That torments them.

良心りょうしんが 彼かれを 苦くるしめた。

His conscience stung him.

政治の横暴が庶民を苦しめる。

The tyrannical politics made peasants to suffer.

何なにが 君きみを 苦くるしめているのだ？

What's worrying you?

あなたは 虚言きょげんで 私わたしは 苦くるしめる。

Your lies pain me.

その 問題もんだいは 主任しゅにんをひどく 苦くるしめた。

The problem tortured the chief.

その 事実じじつが 彼女かのじょの 心こころを 苦くるしめている。

The matter weighs on her mind.

嘘うそをついたことが 彼かれの 良心りょうしんを 苦くるしめた。

His lie weighed on his conscience.

昔むかしはいかなる 王おうも 国民こくみんに 重税じゅうぜいを 課かして 苦くるしめた。

In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.

巨大きょだいな 連邦れんぽう 財政ざいせい 赤字あかじがアメリカ 経済けいざいを 長年ながねんに 渡わって 苦くるしめている。

A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.

公定歩合こうていぶあいの 引き下ひきさげは 産業さんぎょう 界かいを 苦くるしめてきた 厳きびしい 金融きにゅう 逼迫ひっぱくを 緩和かんわするだろうと 期待きたいされている。

The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.