極端きょくたん (kyokutan)

それは 極端きょくたんな 意見いけんだね。

That's an extreme idea.

長期不況のもとでは、ともすると様々な議論が極端な悲観論や危機論に傾きがちである。

The wide-ranging debate over the long recession has tended either to be overly pessimistic or to focus on the recession as a crisis.

両極端りょうきょくたんは 一致いっちする。

Extremes meet.

それは極端な場合だ。

They are the extreme cases.

それは 極端きょくたんな 場合ばあいだ。

They are the extreme cases.

極端きょくたんに 走はってはならない。

Don't go to extremes.

彼かれの 考かんがえは 少すこし 極端きょくたんだ。

His way of thinking is a bit extreme.

彼かれの 考え方かんがえかたは 少すこし 極端きょくたんだ。

His way of thinking is a bit extreme.

彼女かのじょは 洋服ようふくの 好このみが 極端きょくたんだ。

She is extreme in her taste in clothes.

君きみの 言いうことは 極端きょくたんじゃないか。

Aren't you pushing it too far?

父ちちはめったに 極端きょくたんなことはしない。

My father rarely goes to extremes.

それはちょっと 極端きょくたんじゃないですか。

You're carrying this too far.