若しかして (moshikashite)

ああ、もしかして名前なまえを呼よばれるのが恥はずかしいって？

Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?

もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。

Is there any chance of my borrowing your typewriter?

これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。

This may be research my secretary did.

もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい？

Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?

もしかして、トム・ジャクソンさんじゃありませんか？

Are you Tom Jackson by any chance?

あれ？私たちって、もしかして誹謗中傷されてる？

Huh? Could it be that we are being slandered?