もしも (moshimo)

もしも彼女かのじょと結婚けっこんできたらどんなに嬉うれしいだろう。

If I could ever marry her, how happy I would be!

このお金かねはもしものときの備そなえです。

This money is for a rainy day.

彼かれにもしものことがあったら教おしえて下ください。

If anything happens to him, let me know.

もしもその機械きかいが壊こわれたら、君きみが悪わるいんだよ。

If the machine is damaged, you are responsible.

もしも無料むりょうでしたら１部ぶコピーしてください。

If it is free, please send me a copy.

もしも私わたしが生まれ変うまれかわるなら、鳥とりになりたい。

If I were to be reborn, I would like to be a bird.

もしも、音楽おんがくが愛あいの糧かてであるならば、奏かなで続つづけよ。

If music be the food of love, play on.

もしも明日あした晴はれなら私わたしたちはピクニックに行いくでしょう。

If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.

もしも私わたしに翼つばさがあれば、君きみのところへ飛とんでいくのだが。

If I had wings, I would fly to you.

もしもそなたの愛あいを失うしなうならば、私わたしは自分じぶんのもつ全すべてを失うしなう。

If I lose your love, I lose everything.

もしも神かみが存在そんざいしないのならば、神かみを造り出つくりだす必要ひつようがあろう。

If God did not exist, it would be necessary to invent him.