然しながら (shikashinagara)

しかしながら、彼かれの言葉ことばは全然ぜんぜん信用しんようされなかった。

His words, however, were not believed at all.

しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。

I cannot, however, agree to your opinion.

もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。

It's already September; however, it is very hot.

しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。

However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.

しかしながら、500万円は高すぎるという結論に達した。

We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.

しかしながら、品物の数が誤っていました。

However, the quantity was not correct.