嘆く (nageku)
to sigh, to lament, to grieve
- JLPT N1
- Godan verb
- Pitch 2
- #7288 most frequent
Meaning
嘆く (なげく, nageku) is a JLPT N1 verb meaning “to sigh, to lament, to grieve”.
Kanji in this word
Example sentences 11
嘆いていても何も変わりません。
Grieving won't change anything.
彼は身の不安を嘆いた。
He lamented his hard fate.
彼の死を嘆き悲しんだ。
I felt deep sorrow at his death.
イエスは嘆き悲しまれた。
Jesus wept.
彼は現状を大いに嘆いた。
He deeply deplored the situation.
彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
He wept over his misfortunes.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He grieved at the death of his best friend.
こぼれたミルクを嘆いても無駄だ。
It is no use crying over spilt milk.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
"I lost my wallet," lamented John.
すでに起こったこと嘆いても無駄だ。
There's no use crying over spilt milk.
過ぎ去ったことを嘆いてもしょうがない。
It is no use crying over spilt milk.
Conjugation table
嘆く (なげく) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 嘆く なげく | nageku |
| Negative | 嘆かない なげかない | nagekanai |
| Past | 嘆いた なげいた | nageita |
| Past negative | 嘆かなかった なげかなかった | nagekanakatta |
| Polite (ます) | 嘆きます なげきます | nagekimasu |
| Polite negative | 嘆きません なげきません | nagekimasen |
| Polite past | 嘆きました なげきました | nagekimashita |
| Polite past negative | 嘆きませんでした なげきませんでした | nagekimasendeshita |
| Te-form | 嘆いて なげいて | nageite |
| Conditional (ば) | 嘆けば なげけば | nagekeba |
| Conditional (たら) | 嘆いたら なげいたら | nageitara |
| Potential | 嘆ける なげける | nagekeru |
| Passive | 嘆かれる なげかれる | nagekareru |
| Causative | 嘆かせる なげかせる | nagekaseru |
| Causative-passive | 嘆かせられる なげかせられる | nagekaserareru |
| Volitional | 嘆こう なげこう | nagekou |
| Volitional polite | 嘆きましょう なげきましょう | nagekimashou |
| Imperative | 嘆け なげけ | nageke |
| Desire (たい) | 嘆きたい なげきたい | nagekitai |