生臭なまぐさい (namagusai)

まな 板いたが 生臭なまぐさいです。

The chopping board smells fishy.

生臭いにおいがする. It smells fishy.なかから生臭い臭いが漂ってくる。

A fishy smell drifts from inside.

血生臭い光景をみたりや死と直面したりすると、たとえそれが下等な動物の血や死であったとしても、一般に未経験な人は、吐き気を催す嫌悪感に襲われる。

The sight of blood and the presence of death, even of the blood or death of the lower animals, commonly strike inexperienced persons with a sickening revulsion.

従来のアッケシソウを用いる技術に比べ、アッケシソウ特有の生臭いにおいを最小化させ、一般の人たちが拒否感を持たずに食べることができるような鶏胸肉燻製焼きの製造方法を提供する。

To provide a method for making smoked chicken breast with a minimized characteristic stinky smell of Salicornia herbacea compared to conventional skill of using Salicornia herbacea, edible for general public without feeling of rejection.

地面を血で染めた血生臭い復讐心でその協力者たちを追いかけた　?　G.W.ジョンソン went after the collaborators with a sanguinary fury that drenched the land with blood-G.W.Johnson生臭い匂いを消す作用や、見た目を美しくすることによって食欲をそそる働きがある。

It has deodorizing effects on fish-smell, and it also works to stimulate appetite by making the dish appear beautiful to the eye.