情け[なさけ] (nasake)

人ひとの 情なさけが 身みにしみました

I was touched by the person's compassion.

私は情けない。

I'm pitiful.

乾坤一擲けんこにってきの 大だい 勝負しょうぶ。

情なさけは 人ひとのためならず。

He who gives to another bestows on himself.

彼女かのじょは 情け深なさけぶかい 人ひとです

She is a compassionate person.

旅たびは 道連みちずれ 世よは 情なさけ。

No road is long with good company.

人ひとの 情なさけは 世よにあるとき。

Everybody loves a winner.

私はそれを情けないと感じた。

I felt that was pitiful.

私わたしになさけをかけないでください。

Spare me the sympathy.

いいことしたからご 褒美ほうびなんだよ！

This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!

だれもがその 囚人しゅうじんに 情なさけをかけた。

Everybody showed sympathy toward the prisoner.

私わたしは 君きみのお 情なさけなど 少すこしもいらない。

I don't need any bit of your charity.