情け深い[なさけぶかい] (nasakebukai)

彼女かのじょは情け深なさけぶかい人ひとです

She is a compassionate person.

彼は他人に対して情け深い.

He's merciful to others.

情け深い役人早瀬弥十郎の助けで逃れる。

Thanks to the help of a merciful officer, Yajuro HAYASE, Kozo successfully escapes.

情け深い石堂に比べ、薬師寺は意地が悪い。

ISHIDO is merciful while YAKUSHIJI is spiteful.

上からの「仁政」すなわち民に情け深い治政をすべきだとの強い儒教思想の持ち主で独自の県治方針を抱いていた。

His strong belief in Confucianism was behind his philosophy of 'Jinsei' (benevolent rule) from above, that is to say, the rule of law for the people based on compassion, and held unique policies for prefectural administration.

『平家物語』における悪虐、非道、非情の描写から、平清盛は古来成り上がり者の暴君、という評価が定着していたが、一方で実際の清盛の人物像は温厚で情け深いものだったともいわれている。

Although TAIRA no Kiyomori was widely understood to be an upstart tyrant because he was portrayed as being atrocious, inhuman, and cold-hearted in "Heike Monogatari," some claim that Kiyomori actually was a gentle and compassionate person.