夥しい[おびただしい] (obitadashii)

連休れんきゅう中ちゅうはおびただしい混雑こんざつが予想よそうされています

Massive traffic jams are expected during the holiday period.

母ははは夥おびただしい喀血かっけつをして死しにました。

Mother had a large lung hemorrhage and died.

おびただしい数かずの人々ひとびとが集あつまってきていた。

People were gathering in a huge mass.

彼かれの初期しょきの詩しは少年しょうねん時代じだいの体験たいけんや記憶きおくをおびただしく利用りようしている。

His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.

日本や中国では夥しい数の退蔵銭が壷などに入って出土することがある。

In Japan and China, a pot containing lots of old coins is sometimes unearthed.

子供こどもに少すこし愛情あいじょうを注そそいで見み給たまえ、すると君きみにおびただしい愛情あいじょうが戻もどってくる。

Give a little love to a child, and you get a great deal back.

これらのことから当時から夥しい数の偽物が市中に出回っていたと推察できる。

Therefore, it is thought that there were many forgeries from that time.

全国各地を精力的に旅し、夥しい数の奇石珍石を収集し、石の長者と呼ばれた。

He actively traveled around the country to collect an enormous number of unusually-shaped rocks and was known as a 'rock tycoon.'

駅えきの近ちかくの歩道ほどうには何処どこに行ってもおびただしい数かずの自転車じてんしゃが放置ほうちされているのが見みかけられる。

Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.

遠方では夥しい量の砂が、風に舞い、燃えさかる太陽に照らされ、火柱のようになってゆっくりと動いてゆく。

In the distance, a vast amount of sand, dancing in the wind and lit by the blazing sun, slowly moved like pillars of fire.

初期の都だった南京に集められたため「京銭」といわれた夥しい数の戦時通貨のほか、明のインフレ通貨も事情は同じである。

Apart from the enormous number of wartime currencies called 'Kyosen' because they were collected in Nanjing, which was the capital in the early period, the same is true of the inflationary currencies of the Ming.