林業りんぎょう (ringyou)

この地方ちほうは林業りんぎょうが盛さかんです

Forestry is booming in this region.

この地域ちいきは農林のうりん業ぎょうが盛さかんだ

The agriculture and forestry industry in this region are productive.

住友林業が所有し、住友不動産が管理。

The property is owned by Sumitomo Forestry and managed by Sumitomo Realty.

主な産業は、農業（稲作、酪農が中心）と林業。

Agriculture (centered on rice cultivation and dairy farming) and forestry are the town's main industries.

住友林業はすでに祐天桜から多くの木を作っている。

Sumitomo Forestry has already produced many trees from Yuten-zakura.

北村家は、奈良県吉野地方で代々林業を営む旧家である。

The Kitamuras are an old family who have been engaged in forestry over many generations in Yoshino, Nara Prefecture.

主な産業は、農業（ブドウ、稲作、酪農が中心）と林業。

The main industries are agriculture (mainly grapes, rice-crop, and dairy farming) and forestry.

第一次産業が基盤であり、漁業・林業・農業が主であった。

The industry was based on primary industries, mainly fishery, forestry and farming.

朴葉寿司の時期が田植えの時期と重なっている点も農林業との繋がりを示している。

The season Hoba-zushi is made traditionally overlaps with the season of rice planting, and this fact also shows that Hoba-zushi has been related to agriculture and forestry.

産業上の利用可能性を認めるのは，発明の主題により，産業的結果又は製品が得られる場合で，この場合の産業とは，農業，林業，牧畜業，水産業，鉱業，狭義の加工産業及びサービス業等と理解する。

There shall be industrial applicability where the subject matter of the invention causes an industrial result or product to be obtained, industry being understood as including agriculture, forestry, livestock breeding, fisheries, mining, processing industries in the strict sense and services.

第十九条 国は、効率的かつ安定的な林業経営を育成し、これらの林業経営が林業生産の相当部分を担う林業構造を確立するため、地域の特性に応じ、林業経営の規模の拡大、生産方式の合理化、経営管理の合理化、機械の導入その他林業経営基盤の強化の促進に必要な施策を講ずるものとする。

Article 19 The State shall take necessary measures for the promotion of expansion of forestry management scale, streamlining of production system, and rationalization of management according to the regional characteristics, in order to develop efficient and stable forestry management and to establish the forestry structure that plays considerable part in the forestry production.