領域りょういき (ryouiki)

彼女かのじょは料理りょうりの腕うでが素人しろうとの領域りょういきを超こえているわ。

Her cooking skills are beyond the range of amateurs.

自分じぶんの領域りょういき外がいにある。

It's outside my expertise.

領域は，領域当局を含む。

Territory includes a Territory authority.

ここからは未知みちの領域りょういきです。

From here on is an unknown territory.

そこからは未知の領域だった.

After that, they were in uncharted territory.

君きみは危険きけんな領域りょういきに踏み込ふみこんでいるよ。

You're stepping into dangerous territory.

自然しぜんはあらゆる領域りょういきで侵おかされている。

Nature is under attack on all fronts.

世論よろんは政治せいじの領域りょういきで重要じゅうような役割やくわりを演えんずる。

Public opinion plays a vital role in politics.

民間みんかん機きが軍事ぐんじ的てき領域りょういきを侵犯しんぱんしたとのことです。

A commercial airplane allegedly violated military airspace.

均等色領域Ａに隣接する均等色領域Ｃを検出する。

A uniform color area C adjacent to a uniform color area A is detected.

直進時には、センター領域２２が主として接地する。

During straight traveling, the center region 22 is mainly grounded.

かかわってくる問題もんだいは経済けいざい学がくの領域りょういきをはるかに越こえている。

The questions involved go far beyond economics.