領域りょういき (ryouiki)

彼女かのじょは 料理りょうりの 腕うでが 素人しろうとの 領域りょういきを 超こえているわ。

Her cooking skills are beyond the range of amateurs.

公共事業によって景気が回復する領域などたかが知れている。

There's hardly any area in which the economy can be improved through public projects.

いかに努力しても自分の才能のない領域だったら限界があるだろう。

No matter how much effort you make, you will face limits when you deal with areas beyond your own talent.

基調講演者は日本研究もしくは関連領域の研究について話すことになっている。

The keynote speaker is expected to talk about Japan studies or related areas.

彼の研究範囲は哲学(だけ)にとどまらず、認知心理学の領域にまで広がっている。

His area of research is not limited merely to philosophy, but extends to cognitive psychology as well.

デザイン領域。

Design Area.

科学かがくの 全ぜん 領域りょういき。

The whole area of science.

自分じぶんの 領域りょういき 外がいにある。

The subject is out of one's sphere.

領域は，領域当局を含む。

Territory includes a Territory authority.

ここからは 未知みちの 領域りょういきです。

From here on is an unknown territory.

自然しぜんはあらゆる 領域りょういきで 侵おかされている。

Nature is under attack on all fronts.

君きみは 危険きけんな 領域りょういきに 踏み込ふみこんでいるよ。

You're stepping into dangerous territory.