せい (sei)

自分じぶんの 失敗しっぱいを 他人たにんのせいにするな。

Don't blame others for your mistake.

彼かれは 新しん 製品せいひんに 興味きょうみを 示しめしている。

He's showing interest in the new product.

この部品は 製作せいさく上いくつかの問題がある。

There are some problems in manufacturing this product.

この製品にはデザイン上の 欠陥けっかんがいくつかある。

This product has some design defects.

不要の電化製品、中古新品を問わず買い取ります。

We'll buy the electrical appliances which you are not using whether they are new or used.

日本人も欧米人並みに肉や乳製品を食べるようになった。

Japanese people now eat (literally: have come to eat) as much meat and dairy products as Westerners (literally: Europeans and Americans) do.

この製品には遺伝子組み換え大豆は一切使用していません。

For this product we haven't used any genetically modified soybeans at all.

今、現地の代理人を介して製造元と価格の交渉をしている。

We are negotiating the price with the manufacturer through a local agent now.

我々が社の製品は全ての点で国外の類似製品より優れている。

Our product is superior to similar foreign products in every way.

本ソフトウエアの複製は全部か否かを問わず違法行為になる。

Copying this software is (an) illegal (act) whether or not it is a complete copy.

無形製品。

An intangible product.

田中久重作製。

Crafted by Hisashige TANAKA.