清純 (seijun)

写真しゃしんが 暴露ばくろされた 後のちで 女優じょゆうの 清純せいじゅんなイメージが 汚よごされた。

After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.

「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」

"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."