整列せいれつ (seiretsu)

体育館たいいくかんに行いって整列せいれつしなさい。

Go to the gym and line up.

軍隊ぐんたいは戦闘せんとうの配置はいちで整列せいれつしていた。

The troops were in battle array.

軍隊は検閲を受けるために整列していた.

The troops were drawn up for inspection.

そのバス停ていで人々ひとびとは整列せいれつして待っていたが、バスが止とまるとすぐにその列れつは崩くずれた。

At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.

狭いピッチで端子を整列することができる端子整列装置及び端子整列方法を提供する。

To provide a terminal aligning device and terminal aligning method for aligning terminals at narrow pitches.

ウェハシートを引き伸ばすときに半導体チップの整列乱れが発生することを抑制する。

To suppress array disordering of a semiconductor chip when a wafer sheet is stretched.

ワイヤーを整列板上に迅速に整列させることができるワイヤー自動整列機を提供すること。

To provide an automatic wire alignment machine capable of speedily aligning a wire on an alignment plate.

各胡瓜Ｋ…が載置された整列用トレイＴ…を箱詰め部Ｅａ〜Ｅｄに搬送して、整列用トレイＴに載置された各胡瓜Ｋ…を胡瓜箱詰め機７で保持して箱詰め処理する。

The alignment tray T on which each cucumber K is loaded is transported to each encasing section Ea to Ed to hold each cucumber K loaded on the alignment tray T with a cucumber encasing machine 7 to be encased.