仕入れる[しいれる] (shiireru)

これは 仕入しいれたばかりの 新しん 商品しょうひんですよ

This is a new product we have just started to stock.

出来るだけ安く仕入れる。

To replenish stocks as cheaply as possible.

彼はそれを仕入れる気がありません。

He is not interested in restocking that.

それにより、その相手から商品を仕入れる。

The commodity is purchased from the counterpart.

私わたし 達たちは 原料げんりょうをマレーシアから 仕入しいれている。

We get the materials from Malaysia.

小売こうり 商人しょうにんは 卸おろしで 仕入しいれて 小売こうりで 売うる。

A retail merchant buys wholesale and sells retail.

シャコは産地で茹でたものを仕入れることも多いタネ。

Squilla, in many cases, is boiled in the place of origin before purchased.

量販店は一次卸から直接仕入れることでコストを削減する。

Mass retailers buy directly from primary wholesalers to reduce costs.

また組合として各企業に工業組合のそうめんを仕入れるように依頼している。

Also as the association, it asks each somen companies to buy the association's somen.

市三郎も父と共に信州や上州まで藍を売り歩き、藍葉を仕入れる作業も行った。

Ichisaburo also went to Shinsyu or Joshu to sell indigo balls with his father and purchased indigo plants as well.

本発明は、仕入れる部品のコストが一番安くなる拠点で部品を積込む組立船における製品組立システムを提供する。

To provide a product assembly system in an assembly ship loading a component in a base wherein cost of the purchase component is lowest.