物足りない[ものたりない] (monotarinai)

ビール 一杯いっぱいだけじゃ 物もの 足たりません

One glass of beer doesn't hit the spot.

私は仕事が物足りない。

My job is unsatisfying.

私は物足りない気持ちがしていた。

I felt like something was missing.

このドラマは 単純たんじゅんな 勧善懲悪かんぜんちょうあくもので、 今一いまひとつ 深ふかみに 欠かけて 物足ものたりない。

This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.

君の能力からすればこの成績できばえでは物足りない. Your performance has not done full justice to your ability.vanilla-sourcesでは物足りないと思う方は、mm-sourcesを試してみましょう。

If you really want to live on the edge and you thinkvanilla-sources are for wussies, then try outmm-sources.

彼の説明では物足りない. His explanation is not entirely satisfactory [convincing].多少物足りないところがある. It leaves something to be desired.君のリポートは何となく物足りないところがある. Your essay is not entirely satisfactory.君のリポートは何となく物足りないところがある. There are one or two points in your essay that need improving.これがないと物足りないという人は多い。

Many people feel they are missing something if it is not put in.