従って (shitagatte)

収入しゅうにゅう が増えるに従って、 支出ししゅつも増える。

As our income increases, our expenditure, too, increases.

日がたつに従って、父の病気は回復してきた。

As the days went by, my father recovered from his illness.

契約けいやくに{従って/従い} 雇用期間こようきかんを三年とする。

In accordance with the contract, your tenure shall be three years.

社長の命令に従って、彼はただちにマニラに飛んだ。

In accordance with the president's order, he flew to Manila immediately.

太陽が沈んで行くに従って、温度がどんどん下がった。

As the sun went down, the temperature went down rapidly.

私わたしに 従したってきなさい。

Follow me.

彼女かのじょは 彼かれに 従したっている。

She obeys him.

従って「濃茶を練る」という。

Accordingly, people may say that full-flavored tea is kkneaded.

私わたしはいつも 直感ちょっかんに 従したがっています

I always follow my intuition.

順路じゅんろに 従したがって 展示てんじを 見みました

We followed the recommended route around the exhibition.

信しんずるところに 従したがって 行動こうどうした。

I acted upon what I believed.

動物どうぶつは 本能ほんのうに 従したがって 行動こうどうする。

Animals act according to their instincts.