首脳しゅのう (shunou)

東京とうきょうで五ごか国こくの首脳しゅのう会談かいだんが開ひらかれています。

A five-country summit is being held in Tokyo.

首脳しゅのう会議かいぎは世界せかい平和へいわに貢献こうけんした。

The summit conference was held for world peace.

首脳しゅのう会談かいだんは世界せかい平和へいわに貢献こうけんした。

The summit conference made a contribution to the peace of the world.

彼かれらは遅おそくまで首脳しゅのう会談かいだんを続つづけた。

They carried on the summit conference till late.

７カ国こくの首脳しゅのうがその会議かいぎに出席しゅっせきした。

The top leaders of seven countries attended the meeting.

首脳しゅのう会談かいだんのことは世界中せかいじゅうで放映ほうえいされる予定よていだ。

The summit talks are to be broadcast around the globe.

首脳しゅのう会談かいだんは世界中せかいじゅうで同時どうじに放送ほうそうされる予定よていだ。

The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.

先進せんしん７カ国こくの首脳しゅのうは２０００年ねん、沖縄おきなわに集あつまる。

The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.

サミットって、主要しゅよう国こく首脳しゅのう会議かいぎのことなんですか？

By summit, do you mean the Group of Eight?

与党よとうの首脳しゅのうたちは政治せいじ改革かいかく法案ほうあんで知恵ちえをしぼっています。

Party leaders are hammering out a proposal for political reform.

首脳しゅのうたちは経済けいざい成長せいちょうに障害しょうがいとなるものを排除はいじょしようとしています。

Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.

佐幕急進派の藩主と穏健派の藩首脳部の対立は顕在化していったらしい。

It seemed that a conflict between the lord of the domain as radicals supporting Tokugawa shogunate and the chief executives of the domain as moderates started to become obvious.