過ぎ (sugi)

森さんは太り過ぎている。

Mr. Mori is too fat.

時ときが 過すぎるのは 速はやい。

Time passes quickly.

これは私の私見に過ぎない。

This is nothing more than my personal opinion.

ワインを飲み過ぎて頭が痛い。

I've drunk too much wine and have a headache.

私は今朝寝過ぎて学校に遅れた。

I overslept this morning and was late for school.

その音は小さ過ぎて聞こえない。

That sound is too weak and is not audible.

それは単に君の憶測に過ぎない。

It's nothing more than your speculation.

今日きょうは 昼過ひるすぎまで 寝ねていた。

Today I slept until after midday.

この机は私の部屋には大き過ぎる。

This desk is too big for my room.

シチューを作り過ぎてしまいました。

I made too much stew (to my regret).

これは単に私個人の意見に過ぎない。

This is nothing more than my personal opinion.

静しずか 過すぎる。

It's too quiet.