待望たいぼう (taibou)

待望たいぼうの赤あかちゃんが生うまれた

The long-awaited baby was born.

私にも待望の赤ちゃんができました。

I had the baby that I had been waiting for.

これは彼にとって待望の初勝利です.

This is his long‐hoped‐for first win.

日本人はそれをとても待望していた。

The Japanese people had been looking forward to it very much.

私たちに待望の赤ちゃんができました。

We are going to have a baby which we had hoped for.

残念ざんねんながら待望たいぼうの試合しあいは中止ちゅうしせざるを得えなかった。

To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.

それはファンや関係者にとって待望の勝利だった。

It was a long-awaited victory for the fans and those involved.

このような新人作家の台頭が長らく待望されてきました.

We have been looking forward to seeing a new story‐teller of this sort for a long time.

彼らは新しい事業をスタートさせるという待望の目標を達成した。

They achieved their long-sought goal of starting a new business.