手当てあて (teate)

彼女かのじょは 急いそいで 怪我けがの 手当てあてをしたよ。

She quickly administered first aid treatment.

私が彼の手当てをします。

I will give him medical treatment.

それから薬で手当てします。

Then I treat it with medication.

私は彼の怪我の手当てをした。

I treated his injury.

住宅ローンに手当てはつかない。

No allowance is made for mortgage payments.

これがあなたの今月の手当てです。

Here is your allowance for this month.

私は傷の手当てをしなければなかった。

I had to treat the wound.

応急手当てが早かったので彼は助かった。

The first-aid treatment was fast, so he was saved.

私はその傷の手当てをしなければならなかった。

I had to treat that wound.

凍死とうししそうな 乞食こじきが 手当てあてのため、 病院びょういんに 運び込はこびこまれた。

だが、その 乞食こじきは 治療ちりょう 費ひを 清算せいさんするような 金きんは 一文いちぶんも、もってなかった。

A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.

田中たなかさんは 怪我けがした 人ひとの 手当てあてをしたり、 病気びょうきになった 人ひとの 介抱かいほうをしたりすることが 好すきでした。

Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.