手順てじゅん (tejun)

仕事しごとの手順てじゅんを説明せつめいします

I will explain the work procedure.

手順1。

Step 1.

弁護士べんごしは行動こうどうの手順てじゅんを決定けっていした。

The lawyer determined his course of action.

安全あんぜん手順てじゅんを守まもらないとけがしますよ。

You may injure yourself if you don't follow safety procedures.

そのような手順の先例は見当たらない.

There's no precedent for such a procedure.

私たちはその手順化された作業を外部に委託する。

We will commit that proceduralized work externally.

設定せっていを変更へんこうするには、以下いかの手順てじゅんに従したがってください。

To change the setting, follow the procedure below.

この新あたらしい手順てじゅんをとれば、時間じかんの節約せつやくになるでしょう。

You will save time if you adopt this new procedure.

警察けいさつが通常つうじょうの操作そうさ手順てじゅんをとったかどうか明あきらかでない。

It is not evident whether the police followed the usual search procedures.

補足語句抽出部５は、推定済みの音声区間から手順説明語句の補足語句を抽出する。

The supplemental phrase extracting section 5 extracts the supplemental phrases for the procedure manual explanation phrase from the voice section already estimated.

彼かれが提出ていしゅつした結果けっかに明白めいはくに見みられる誤あやまりは、手順てじゅんの欠陥けっかんというよりは不注意ふちゅういに起因きいんするものである。

The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.

windowXPにはＣＤを焼やく機能きのうがあるそうですが、その手順てじゅんを解説かいせつしているページを教おしえてください。

I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?