進展 (shinten)

交渉こうしょうはほとんど 進展しんてんしなかった。

The negotiations made little progress.

コミュニケーションなしに 進展しんてんはあり 得えない。

There cannot be progress without communication.

十分じゅうぶんに 議論ぎろんしたあとで 具体ぐたい 的てきな 計画けいかくが 進展しんてんした。

A concrete plan evolved after much discussion.

軍縮ぐんしゅくについては 超ちょう 大国たいこく 間かんで 意義いぎ 深ふかい 進展しんてんがあった。

The superpowers made significant progress in disarmament.

木曜日もくようび、 停戦ていせん 会談かいだんは、 何なにの 進展しんてんもないまま 終了しゅうりょうしました。

Cease-fire talks concluded without progress Thursday.

パブリシティ権と表現の自由の緊張関係については、上記裁判例を踏まえた今後の学説・判例の進展が注目される。

The future development of theories and judicial precedents based on the aforementioned judicial precedents are notable in connection with how to resolve the conflict of interests between the publicity rights and the freedom of expression.

大国間の軍縮の談判が破裂した. The arms reduction talks among the great powers have collapsed.軍縮については超大国間で意義深い進展があった。

The superpowers made significant progress in disarmament.

大臣達は、地域における主要な危機管理アレンジメント、即ちチェンマイ・イニシアティブ（CMIM）と欧州安定メカニズム（ESM）、及びその前駆である欧州金融安定ファシリティ（EFSF）に関する最近の進展について、余すところなく議論。

Ministers thoroughly discussed the recent development of major regional crisis management arrangements in Asia and Europe, namely the Chiang Mai Initiative Multilateralisation (CMIM), and the European Stability Mechanism (ESM) and its precursor, the European Financial Stability Facility (EFSF).

政局は意外な進展を見せた. The political situation has taken an unexpected turn.政局はどんな模様かね. Tell me about the political situation.政局は危機に瀕している. The political situation is charged with danger [threatens to become grave].市場外部要因には、政局や景気動向があります。

Political situation and economic performance are among the primary external factors.