てんで (tende)

トムはフランス語ごは話はなすが、他ほかの言語げんごはてんでダメだ。

Tom speaks French, but doesn't know any other languages.

数学は得意中の得意なんだ。英語はてんで駄目だけどね。

I'm really good at math, but my English is really bad.

それはてんで問題にならないです。

It is completely out of the question.

フランス語はてんで分かんないよ。

I really don't understand French.

これはてんで見当がつかないや。

This has got me beat.

てんで見当がつきません。

I don't have the slightest idea.