至って (itatte)

その後江戸時代までに「ちり紙」と呼ばれる紙が使用されるようになり現在に至っている。

After that, until the Edo period, the paper called "chirigami" (coarse toilet paper) came to be used and is also used now.

その後、慶長7年（1602年）の本願寺分立により、大谷本廟（西大谷）と大谷祖廟（東大谷）に分立し、現在に至っている。

Later in 1602, when the Hongan-ji Temple was split, the grave was split into the Otani Honbyo Mausoleum (Nishi Otani) and the Otani Sobyo Mausoleum (Higashi Otani) until now.

安元3年（1177年）建春門院の死去によって、後白河と平氏の関係は悪化の兆しを見せていたが破局には至っていなかった。

In 1177 after the death of Kenrei mon in, the relationship between Goshirakawa and the Taira clan seemed to be getting worse, however, it did not collapsed.

戦時中には統制のため仲買制度は一度廃止されたが終戦後には復活し1950年代の中央卸売市場法の改正や昭和46年の卸売市場法を経て現在に至っている。

Although the wholesale system was once abolished in order to control the distribution of goods during the War, the wholesale market resumed after the war, and it has grown further following the amendment of the Wholesale Market Act in the 1950s and the Wholesale Market Law enacted in 1971.

労使間で話を詰めてやっと妥結した. The workers and management have finally hammered out an agreement.春闘もこの辺で妥結した方がいい. We had better try to come to terms [a settlement] at this stage of the annual spring wage campaign.幾多の曲折を経て交渉がようやく妥結した. After many twists and turns the negotiations achieved a settlement.10月中旬に至って交渉は妥結した。

The negotiations came to a settlement in the middle of October.