扉とびら (tobira)

彼かれは扉とびらを開あけた。

He opened the door.

冥界めいかいの扉とびらは開ひらかれた。

The nether gate was opened.

心こころの扉とびらをノックします。

Knock on the door of one's heart.

その扉とびらは今いま開ひらいている。

The door is open now.

幸しあわせの扉とびらをノックします。

Knock on the door of happiness.

玄関げんかんで扉とびらを叩たたく音おとがした。

There was a knock at the front door.

その扉とびらは永久えいきゅうに閉とざされた。

The door was closed for good.

その扉とびらは今いま開ひらきかけている。

The door is opening now.

出でて行いくなら、扉とびらを閉しめてください。

If you're leaving, please close the door.

開放無用.【掲示】〈防火扉などの〉

This door must be kept closed at all times.

トムが扉とびらを開あけると、犬いぬが走り出はしりでてきた。

Tom opened the door and the dog ran out.

我々われわれはその建物たてものに入はいる秘密ひみつの扉とびらを発見はっけんした。

We found a secret door into the building.