棘とげ (toge)

バラのとげが 指ゆびに 刺ささった

A rose thorn pricked my finger.

蚊かに 足あしを 刺さされた。

I was bitten on my foot by a mosquito.

虫むしに 腕うでを 刺さされました。

I got an insect bite on my arm.

私わたしは 刺身さしみは 食たべません。

I don't eat sashimi.

生まれて初めて刺身を食べた。

I ate sashimi for the first time in my life.

原色を使うと、より刺激的になる。

Using original colours would make it more stimulating.

ブラウンさんは刺身が食べられる。

Mr. Brown can eat sashimi.

僕は寿司よりむしろ刺身が好きだ。

I prefer sashimi rather than sushi.

ここの刺身は美味しいですよ。食べてみますか？

Sashimi here is good. Will you try it?

刺身を食べますか。それともすき焼きにしますか。

Will you have sashimi, or will you have sukiyaki?

スミスさんは刺身は勿論、納豆まで食べるんですよ。

Mr. Smith even eats fermented soybeans, not to mention raw fish.

この物語は今の社会を風刺しているという風には考えられませんか。

Can't we think that (literally: think in such a way that) this story mocks contemporary society?