変遷 (hensen)

久ひさしぶりに訪おとずれた故郷ふるさとは著いちじるしく変貌へんぼうしていた. When I visited my hometown after a long absence, I found it quite different from what it had been in my memory.しかしながら、時代じだいの変遷へんせんとともに手ての込こんだ異様いような様さまの演出えんしゅつに変貌へんぼうした。

However, over time, it changed into elaborate bizarre performances.

表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。

On the surface the book consists mostly of a series of case histories.

12月24日から10日間、たいていの日本人はキリスト教、仏教、神道と教えを変遷していく。

Throughout the 10 days following December 24th, many Japanese people will quickly shift from Christian to Buddhist to Shinto teachings.

この村にも幾たびか変遷があった。