時折ときおり (tokiori)

彼女かのじょは 仕事しごと 中ちゅう 時折ときおり 窓まどの 外そとを 見みた

Now and then she gazed out the window while working.

時折、木の枝も折れんばかりの強風が吹いていた。

Occasionally the wind was blowing so hard it seemed the tree branches would break.

時折ときおり 私わたしは 悲かなしくなる。

At times I feel sad.

時折ときおり 打ち合うちあわせがもたれた。

The meetings were held at intervals.

時折ときおり 雨あめがぱらつくでしょう。

We are expecting an occasional rainfall.

太陽たいようは 時折ときおり 顔がおを 見みせた。

The sun sometimes shone.

彼かれとは 時折ときおりクラブで 会あう。

I meet him on occasion at the club.

時折ときおり 彼女かのじょの 噂うわさは 耳みみにする。

I sometimes hear rumors about her.

私わたしたちは 時折ときおり 釣つりに 行いく。

We go fishing together once in a while.

私わたしは 時折ときおり 学校がっこうで 彼女かのじょに 会あう。

I meet her at school now and then.

彼かれは 時折ときおり 母親ははおやに 手紙てがみを 書かく。

He writes to his mother every now and then.

私わたしは 時ときおり 学校がっこうで 彼かれに 会あう。

I meet him at school now and then.