調停ちょうてい (choutei)

国連こくれんが 紛争ふんそうの 調停ちょうていに 乗り出のりだした

The United Nations engaged in peace-making in a dispute.

調停案を受け入れるかこのまま交渉を続けるかをめぐって我々の間で意見が分かれている。

Our opinions are divided over whether we should accept the arbitration plan or continue negotiating.

彼かれは 両りょう 当事者とうじしゃの 間まを 調停ちょうていした。

He mediated between the two parties.

この問題については能動的に行動を起こすべきだ. You should take the initiative in this matter.ＳＦＱパルス間で能動的タイミング調停を行なう。

To perform active timing arbitration between SFQ pulses.