協定 (kyoutei)

26カ国こくがその協定きょうていに調印ちょういんした。

26 countries signed the agreement.

当事者とうじしゃ双方そうほうに義務ぎむを負おわせる協定きょうてい。

An agreement binding on both parties.

首相しゅしょうが両国りょうこく間かんの貿易ぼうえき協定きょうていに調印ちょういんしました。

The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.

協定きょうていが調印ちょういんされれば、輸入ゆにゅう規制きせいが解除かいじょできる。

We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.

今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。

Finally the annual wage agreement for this year has been settled.

我々われわれは交渉こうしょうして週休しゅうきゅう２日か制せいにする協定きょうていをした。

We bargained that we should go on a five-day week.

新しん貿易ぼうえき協定きょうていは国際こくさい経済けいざいに新風しんぷうを吹き込ふきこむことになるでしょう。

The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.

議会はその協定を賛成70,反対43,棄権7の投票で批准した.

Parliament ratified the agreement by a vote of 70 to 43, with seven abstentions.

加盟かめい国こく中ちゅう数すうカ国こくは、Ｇ７の協定きょうていに従したがうことにあいまいな態度たいどを見みせています。

Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.

この三みっつの機関きかんとは国際こくさい通貨つうか基金ききん、国際こくさい復興ふっこう開発かいはつ銀行ぎんこう、関税かんぜい・貿易ぼうえき一般いっぱん協定きょうていである。

The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.

近年、TBT協定の解釈が、TBT委員会やWTO判例を通じて明確化しつつある。

In recent years, interpretations of the TBT Agreement are becoming clearer through the activities of the TBT Committee and relevant WTO cases which has increased in number.

「WTO加盟国」とは，WTO協定第1条により設立された世界貿易機関の加盟国をいう。

“WTO Member” means a Member of the World Trade Organization established by Article I of the WTO Agreement.