規約 (kiyaku)

利用規約りようきやくに違反いはんすると、アカウントは停止ていしされます。

If you violate the terms of service, your account will be suspended.

会社の利用規約を作成する際は、弁護士にご相談ください。

Please consult with an attorney when creating your company’s terms of service.

新しい規約は全会一致で承認された。

The new regulations were confirmed by the full committee.

払い戻しの規約なんてあったか？

Was there a refund policy?

この書き込みは規約違反のため非表示となっております。管理人と投稿者本人のみ読むことができます。

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。

Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.