唾つば (tsuba)

彼かれは地面じめんに唾つばを吐はいたよ。

He spat on the ground.

吐はいた唾つばは飲のめぬ。

A word, once out, flies everywhere.

唾液が多く出ます。

My mouth forms a lot of saliva.

つばを吐き出はきだしてください。

Please spit.

考かんがえただけで虫むし唾つばが走はしるわ。

That makes me disgusted just to think of it.

彼かれの唾つばの吐はき方かたが我慢がまんできない。

I can't put up with the way he spits.

つばをはいた罰金ばっきんは５ポンドです。

The penalty for spitting is five pounds.

紳士しんしなら、道みちにつばなど吐はかないだろう。

A gentleman would not spit on the street.

シンガポールでは道路どうろに唾つばを吐はくのは犯罪はんざいとされる。

In Singapore, it is a crime to spit on the ground.

彼は両手に唾をして,こすり合わせると鉄棒に飛びついた.

He spat on the palms of his hands, rubbed them together and then jumped at the horizontal bar.

その男おとこが、自分じぶんは百万長者ひゃくまんちょうじゃだとあのきれいな女の子おんなのこにいったことはまるっきり眉まゆ唾つばだった。

The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.

また、煙草を噛んでいるために鼻から息をせねばならず、そのせいで口元がコチコチに凍りついてしまい、唾を吐くときに口を大きくあけることができなくなっていた。

Also, because he was chewing tobacco he had to breathe through his nose, and because of that the area around his mouth had frozen stiff, so he could not open his mouth wide when spitting.