追及ついきゅう (tsuikyuu)

その 問題もんだいの 責任せきにんを 追及ついきゅうするべきだ

We should ascertain who or what is responsible for the problem.

因果関係を追及する。

To pursue the issue of the causal relationship.

馬鹿ばかあつかいしている。

I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.

私はその本質を追及する。

I will pursue the essence of that.

私は原因の追及を行いたい。

I want to pursue the cause.

私たちはあらゆる楽しいことを追及する。

We mention all fun things.

私はその問題について厳しく追及された。

I was intensely investigated about that problem.

会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。

When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.

追及ついきゅうされて、つい、 見え透みえすいた 嘘うそをついてしまった。

I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.

会議かいぎで 川添かわぞえさんの 追及ついきゅうを 受うけて 冷や汗ひやあせものだったよ。

When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.

終戦後も、開戦及び戦争責任の追及などは全く不毛で非生産的であるので、許さない。

」 'It is useless to try, after the war, to establish responsibility for the outbreak of the war and the war itself, and it will not be allowed.'

私わたしの 肉親にくしん 関係かんけいのうちにも、ひとり、 行おこない 正ただしく、 固かたい 信念しんねんを 持 って、 理想りそうを 追及ついきゅうしてそれこそ 本当ほんとうの 意味いみで 生いきているひとがあるのだけれど、 親類しんるいのひとみんな、そのひとを 悪わるく 言 っている。