追い込む[おいこむ] (oikomu)

その 大臣だいじんは 辞任じにんに 追い込おいこまれた

The minister was driven to resign.

とうとう 土壇場どたんばに 追い込おいこまれた。

We have been completely cornered.

人間にんげん 楽らくばかりしてるとだめになる。

僕ぼくは 追い込おいこまれると 一番いちばん 仕事しごとをする。

I work best under pressure.

私わたしのパンチは 彼かれをロープに 追い込おいこんだ。

My punch sent him reeling into the rope.

我々われわれは 絶体絶命ぜったいぜつめいのピンチに 追い込おいこまれた。

We were driven to the wall.

その菩提寺である了宅庵にて自害に追い込む。

He later forced the Takada clan to commit suicide at Ryotaku-an, which was his Bodai-ji Temple (a Buddhist temple that houses one's family grave).

その 閣僚かくりょうはついに 辞表じひょう 提出ていしゅつに 追い込おいこまれました。

The cabinet minister ended up submitting his resignation.

結局けっきょく、 法案ほうあんは 提出ていしゅつ 断念だんねんに 追い込おいこまれたのだった。

In the end the bill was forced into being withdrawn.

景気けいき 後退こうたいは 賃金ちんぎん 生活せいかつ 者しゃを 苦境くきょうに 追い込おいこみました。

The recession has put the crunch on wage laborers.

イギリスの 首相しゅしょうネヴィル・チェンバレンは 辞任じにんに 追い込おいこまれた。

British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.

たまには、 自分じぶんで 自分じぶんの 首くびをしめるくらい 窮地きゅうちに 追い込おいこむのもありだと 思おもう。

Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.