旁つくり (tsukuri)

今日きょうは 漢字かんじのつくりについて 習ならった

We learnt about how the Chinese characters were formed today.

橋はしは 石造いしずくりだ。

The bridge is made of stone.

外観は和風、入母屋造り。

Japanese style exterior, having a half-hipped roof.

あの 家いえはレンガ 造ずくりだ。

That house is built of bricks.

低温造りで辛口の仕上がり。

Adopting a low temperature process, Nara-ryu produced dry sake.

その 煙突えんとつはレンガの 造つくりだ。

The chimney is made of brick.

帰国きこくに 備そなえて 荷造にづくりをしています

I am packing to go back to my country.

彼かれは 砦とりでを 四よん 十じゅう 八はち 造つくりました。

He built forty-eight forts.

『清少納言旁註』『枕草紙拾穂抄』とも。

The book is also called "Sei Shonagon Bochu" (Marginal Notes on Sei Shonagon) or "Makura no Soshi Shuhosho" (The Commentary on The Pillow Book).

彼かれは 要塞ようさいを 四よん 十じゅう 八はち 造つくりました。

He built forty-eight forts.

トムは 美うつくしい 木製もくせい 家具かぐを 造つくります。

Tom makes beautiful furniture out of wood.

ちょうど 荷造にずくりが 終 わったところです。

I've just finished packing.