津波つなみ (tsunami)

地震じしんによる津波つなみに注意ちゅういしてください

Beware of tidal waves caused by the earthquake.

津波つなみ警報けいほうは解除かいじょされた。

The tidal wave warning has been canceled.

津波つなみ警報けいほうは解除かいじょされました。

The tsunami alert was cancelled.

沿岸えんがん地帯ちたいには津波つなみ警報けいほうが出でた。

The coast was warned against a tsunami.

津波つなみで流ながされてしまったのです。

It is carried away by tidal waves.

津波つなみが来きますので注意ちゅういしてください。

A tsunami is coming, so please be on the alert.

地震じしんが起おこり、さらに津波つなみが襲おそった。

There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.

地震じしんのあとは津波つなみに警戒けいかいしてください。

Beware of tsunamis after an earthquake.

この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありません。

You need not worry about the tsunami due to this earthquake.

彼かれらは津波つなみの危険きけんを知しらされていなかった。

They weren't warned of the tidal wave.

地震後の津波予報で沿岸の住民は恐慌を来たした.

The inhabitants along the coast were seized with panic at the tsunami forecast after the earthquake.

その地震じしんはとてつもなく大おおきな津波つなみを引き起ひきおこした。

The earthquake caused a tsunami of immense size.